شعر بالا قسمتی از یکی از اشعار پاستور مارتین که واقعا زیباست و جای تامل داره

ترجمش میشه :

وقتی نازی ها ٬ کمونیست ها را دستگیر می کردند  من ساکت بودم٬ چون کمونیست نبودم.

آنها به سراغ سوسیالیست ها رفتند ٬ و من سخنی نگفتم برای اینکه سوسیالیست نبودم.

زمانی که سوسیال دموکرات ها را دستگیر کردند٬ من ساکت بودم٬ چون سوسیال دموکرات هم نبودم.

پس آنها به سراغ کاتولیک ها رفتند ٬ و باز هم دم نزدم ٬ چون پروتستان بودم.

زمانی که مرا دستگیر کردند  ٬ دیگر کسی نمانده بود که اعتراض کند.!